OBRAS PARA MOSCAS
Dezembro, 2018. As moscas caíam pesadamente sobre o rosto, como chumbo de caça, e, como as previsões meteorológicas falavam de 14 graus "à sombra" , os transeuntes vestiam agasalhos cor rosa pelas ruas da cidade. Atendendo a esse motivo, decidi visitar o andamento das obras de requalificação da "frente mar", vestindo luto. Obviamente, e nesta fase, as obras estão cercadas por vedações, o que não facilita a observação a mirones, porém paira no ar o cheiro a água de Vichy da gloriosa e expectável mudança. O progresso é imparável, as auditorias às populações foram favoráveis, por maioria, como mandam os cânones democráticos. Neste "casamento" o sim foi até que a morte nos separe. Agora que se calem para sempre os discordantes. Aliás, e segundo a revista municipal "Horta Comunica" , vivemos no jardim do Éden. A autarquia Faialense outorga-nos mil e uma noites de felicidade estilizada de concretizações floreadas, escancarados ao mundo como se do Dubai Açoriano se trate. A assistência social é uma constante (com enorme sacrifício) em benefício dos mais "necessitados", etc etc. "Bem-estar animal", "o ambiente a nossa qualidade". E etc, etc, pelas "quantidades" eleitoralistas, "beneméritas", do que foi prometido e não cumprido. A realidade fica muito aquém das expectativas, e as moscas conhecem bem este fenómeno em qualquer estação do ano o lixo abunda por recolhas tardias, onde os jornais da manhã chegam no dia seguinte, (com sorte) as encomendas postais cheiram a bacalhau e os cigarros tem mofo, o aumento do aeroporto é uma miragem, a constante degradação das vias, o abandono da terceira idade, e todas as regalias que deveriam benificiar por direito a população local. O progresso começa aqui, debaixo para cima. Nunca o inverso. Quem entende o contrário é indigno de dirigir os destinos do povo e da sua terra. Até as moscas sabem que a mentira é uma arte que diz a verdade.
Vitor Jorge
FLY WORKS
December, 2018. Flies fell heavily on the face like hunting lead, and as the weather forecast spoke of 14 degrees "in the shade," passers-by wore pink sweaters in the city streets. Given this reason, I decided to visit the progress of the works of requalification of the "sea front", wearing mourning. Obviously, and at this stage, the works are surrounded by fences, which does not facilitate the observation of the onlookers, but the smell of Vichy water of the glorious and expectant change hangs in the air. Progress is unstoppable, audits of the people have been favored, by majority, as the democratic canons command. In this "marriage" the yes was until death do us part. Now let the discords be silent for ever. In fact, according to the municipal magazine "Horta Comunica", we live in the garden of Eden. The Faialense autarchy gives us a thousand and one nights of stylized happiness of flowered concretions, wide open to the world as if the Açoriano Dubai is concerned. Social assistance is a constant (with enormous sacrifice) for the benefit of the most "needy", etc. etc. "Animal welfare", "the environment our quality". And etc, etc., by the electoral "quantities", "beneméritas", of what was promised and not fulfilled. The reality is far below expectations, and flies are well aware of this phenomenon in any season of the year garbage abounds in late collections, where the morning papers arrive the next day, (with luck) postal parcels smell like cod and cigarettes there is a mold, the increase of the airport is a mirage, the constant degradation of the roads, the abandonment of the old age, and all the benefits that should benefit the local population rightfully. Progress begins here, from the bottom up. Never the reverse. Whoever understands the contrary is unworthy of directing the destinies of the people and their land. Even the flies know that lying is an art that tells the truth.
Vitor Jorge
